L’histoire oubliée de la naissance d’une chaîne européenne : ARTEArticle du Professeur Robert Belot, publié dans Fédechoses n° 195, décembre 2022

"Son 30ème anniversaire est passé inaperçu. Pourtant, ce fut une petite révolution. 

Pour la première fois une réalisation concrète dans le domaine culturel avait été initié par la France et l’Allemagne afin de faire naître une culture audiovisuelle européenne. 

C’était aussi le dernier acte diplomatique de l’Allemagne de l’Ouest, avant la chute du Mur de Berlin. Je veux parler de la chaîne de télévision ARTE. Un acronyme dont on a oublié la signification originelle : Association relative à la télévision européenne.

Le projet d’utiliser l’audio-visuel pour construire une nouvelle relation franco-allemande n’est pas nouveau. La première allusion à cette idée se trouve dans l’accord culturel franco-allemand du 23 octobre 1954. Outre un ensemble de mesures visant à développer les échanges culturels et linguistiques au niveau des universités et des institutions culturelles et de jeunesse, on note un dernier point où il est dit que les parties « organiseront des émissions de radio et de télévision aux fins de diffusion culturelle ». Mais si la culture est absente du mémorandum français du 18 septembre 1962 préparatoire au traité de l’Élysée, le mémorandum allemand du 8 novembre 

1962 mentionne le projet « d’émissions communes de radiodiffusion et de télévision ». Le traité de l’Élysée acte la volonté de développer une coopération en matière d’information mais aussi dans le domaine radiophonique, télévisuel et cinématographique. Mais c’est donc l’Allemagne qui a poussé l’idée. En 1978, l’idée refait surface : l’universitaire Joseph Rovan, ancien déporté résistant, propose de créer un office franco-allemand de l’audiovisuel. Mais l’idée est vite abandonnée." [...]

Visualiser l'article complet «Fédéchoses n 195_article Robert Belot.pdf» en ligne